Logo
Mittwoch, 20. März 2019
Start Einloggen Einloggen Die Mitglieder Das Foren-Team Suchfunktion
204 Beiträge & 54 Themen in 7 Foren
Keine neuen Beiträge, seit Ihrem letzten Besuch am 20.03.2019 - 04:18.
  Login speichern
Forenübersicht » Deutsch-Lateinisches Forum » Latein Tattoo - Spruch

vorheriges Thema   nächstes Thema  
6 Beiträge in diesem Thema (offen) Seiten (1): (1)
Autor
Beitrag
Lilly ist offline Lilly  
Latein Tattoo - Spruch
3 Beiträge - Sklave
Hey, ich hoffe ich bin hier richtig.


Brauche dringend einen Spruch ins Lateinische für ein Tattoo übersetzt - wäre ja sehr peinlich, wenn da ein Fehler drin ist. Ich hoffe hier auf Profis zu treffen! *G*


Also es sollen heißen:

Die Hoffnung stirbt zuletzt.


oder:

Bis zum letzten Atemzug.



Liebe Grüße

Lilly

Beitrag vom 24.06.2012 - 11:14
Diesen Beitrag melden   nach weiteren Posts von Lilly suchen Lilly`s Profil ansehen Lilly eine E-Mail senden Lilly eine private Nachricht senden Lilly zu Ihren Freunden hinzufügen zum Anfang der Seite
Imperator ist offline Imperator  
Administrator
63 Beiträge - Legionär
Imperator`s alternatives Ego
Hi, ja ich denke hier kann man dir helfen ^^


Also, zum Ersten, ganz wörtlich und nur ein Vorschlag und nicht original römisch-lateinisch:

Spes moritur ultima



das zweite, soweit ich weiß auch wirklich so benutzt:

usque ad ultimum spiritum
Beitrag vom 24.06.2012 - 21:53
Diesen Beitrag melden   nach weiteren Posts von Imperator suchen Imperator`s Profil ansehen Imperator eine E-Mail senden Imperator eine private Nachricht senden Imperator zu Ihren Freunden hinzufügen zum Anfang der Seite
Lilly ist offline Lilly  
3 Beiträge - Sklave
Hey


Ich finde es toll, dass du mir geholfen hast.

Gibt es für dieses lateinische Tattoo bzw. den Spruch noch alternative Ausdrucksformen, die vielleicht länger sind?


Liebe Grüße

Beitrag vom 27.06.2012 - 13:51
Diesen Beitrag melden   nach weiteren Posts von Lilly suchen Lilly`s Profil ansehen Lilly eine E-Mail senden Lilly eine private Nachricht senden Lilly zu Ihren Freunden hinzufügen zum Anfang der Seite
Legatus ist offline Legatus  
8 Beiträge - Sklave
Legatus`s alternatives Ego
Also wenn du einen längeren Spruch haben willst, brauchst du auch im Deutschen mehr Worte lachend
Beitrag vom 28.06.2012 - 10:21
Diesen Beitrag melden   nach weiteren Posts von Legatus suchen Legatus`s Profil ansehen Legatus eine private Nachricht senden Legatus zu Ihren Freunden hinzufügen zum Anfang der Seite
Lilly ist offline Lilly  
3 Beiträge - Sklave
Okiii

na gut, dankeglücklich


Beitrag vom 29.06.2012 - 14:48
Diesen Beitrag melden   nach weiteren Posts von Lilly suchen Lilly`s Profil ansehen Lilly eine E-Mail senden Lilly eine private Nachricht senden Lilly zu Ihren Freunden hinzufügen zum Anfang der Seite
ifa-online ist offline ifa-online  
Hilfe für das Übersetzen
1 Beitrag - Sklave
bietet jetzt diese Internetseite, wo zwei studierte Altphilologen Sprüche allerhand mehr ins Lateinische bringen für ein paar Euro: http://tatavalatina.jimdo.com/
Beitrag vom 09.07.2013 - 21:23
Diesen Beitrag melden   nach weiteren Posts von ifa-online suchen ifa-online`s Profil ansehen ifa-online eine E-Mail senden ifa-online eine private Nachricht senden ifa-online zu Ihren Freunden hinzufügen zum Anfang der Seite
Baumstruktur - Signaturen verstecken
Seiten (1): (1) vorheriges Thema   nächstes Thema

Gehe zu:  
Es ist / sind gerade 0 registrierte(r) Benutzer und 22 Gäste online. Neuester Benutzer: TjaMoin
Mit 2945 Besuchern waren am 20.02.2014 - 04:38 die meisten Besucher gleichzeitig online.
Aktive Themen der letzten 24 Stunden | Foren-Topuser
 
Latein-Imperium.de © 2011-2019Downloads | Forum | RSS-Feeds | Kontakt | Datenschutzerklärung | ImpressumSeite in 0.01620 Sekunden generiert


Diese Website wurde mit PHPKIT WCMS erstellt
PHPKIT ist eine eingetragene Marke der mxbyte GbR © 2002-2012